日本語の数字と助数詞：つ・人・枚・本・個・匹

値段、時間、日付、人数など、日本の生活では数字がいたるところに出てきます。数字そのものは規則的ですが、日本語には数えるものによって変わる助数詞があり、学習者がつまずきやすいポイントです。日本語を学ぶ方にも、外国人の友人や同僚に教える方にも役立つよう、まず押さえたい基本をまとめました。

1から10まで

基本の数字は「いち、に、さん、よん（し）、ご、ろく、なな（しち）、はち、きゅう（く）、じゅう」です。

4・7・9には2通りの読み方があります。単独で数えるときは「よん」「なな」「きゅう」が無難ですが、時刻や日付などでは決まった読み方を使う言葉もあります。日本人には当たり前でも、学習者にとっては「どちらを使うのか」が大きな悩みどころです。

大きな数

11以上は組み合わせるだけです。11は「じゅういち」、20は「にじゅう」、35は「さんじゅうご」。百（ひゃく）と千（せん）には音の変化があり、「さんびゃく」「ろっぴゃく」「はっぴゃく」「さんぜん」「はっせん」は個別に覚える必要があります。

英語との一番の違いは「万」です。英語は3けたごとに区切りますが、日本語は4けたごとに区切ります。英語話者にとって「5万」「10万」はとっさに換算しにくい数なので、値段を聞き取るときに戸惑いやすい部分です。

まず覚えたい助数詞

日本語では「チケット3」とは言わず、ものの形や種類に合った助数詞をつけます。数は多いものの、日常生活でよく使うのは一部です。

覚えるときのヒントもあります。「本」と「匹」は、1・3・6・8・10で音が変わります（ろっぽん、はっぴき、じゅっぽん など）。「人」で不規則なのは「ひとり」「ふたり」だけで、4人は「よにん」です。「つ」は「よっつ、いつつ、むっつ、ななつ、やっつ、ここのつ」と続き、10は「とお」です。

買い物や注文で助数詞が思い出せないときは、10までなら「つ」で数えればたいてい通じます。「これをふたつください」は、どんなお店でも使える便利な言い方です。

お金

「ひゃくえん」「せんえん」「いちまんえん」のように数字に「円」をつけます。4円は「よんえん」ではなく「よえん」です。値段は「いくらですか？」でたずねられます。

時刻

「時」では、4時の「よじ」、7時の「しちじ」、9時の「くじ」が要注意です。「分」は「ふん」と「ぷん」があり、「ごふん」「じゅっぷん」のように変わります。30分は「半」で、3時30分は「さんじはん」。午前・午後は時刻の前につけます。

日付

月は数字に「月」をつけるだけですが、4月は「しがつ」、7月は「しちがつ」、9月は「くがつ」と読みます。

むずかしいのは日にちです。1日から10日は「ついたち、ふつか、みっか、よっか、いつか、むいか、なのか、ようか、ここのか、とおか」と特別な読み方をします。14日（じゅうよっか）、20日（はつか）、24日（にじゅうよっか）も不規則です。それ以外はたいてい数字に「にち」をつけ、15日は「じゅうごにち」です。日本語を母語とする人にとっては自然でも、学習者にとっては丸暗記が必要な部分です。

数字を「とっさに」使えるようにするには

ルールを知っていることと、レジで「さんぜんろっぴゃくえんです」と言われてすぐに理解できることは別のスキルです。数字は、値段や電話番号、時刻、日付などを短く繰り返し練習することで、自然に口から出るようになります。Hanabuddies の講師は、旅行中の買い物や職場での日程調整など、学習者が実際に必要とする場面に合わせたロールプレイで練習をお手伝いしています。