日本語での質問の仕方：「か」、疑問詞、くだけた質問

日本語で質問するときは、ふつう丁寧な文の最後に「か」をつけるだけで、語順は変わりません。「学生です」は「学生ですか」になります。何かを尋ねる質問では、「何」「どこ」「いつ」などの疑問詞を、答えが入る位置に置きます。くだけた会話では「か」を省き、文末を上げて言うことがよくあります。この記事は、英語話者の日本語学習者に向けて、日本語の質問の作り方をまとめたガイドです。

「はい・いいえ」で答える質問

丁寧な文に「か」をつけます。書くときは、伝統的に文末を「。」で終えますが、くだけた文では「？」もよく使われます。

疑問詞

疑問詞は答えが入る位置に置きます。「駅はどこですか」には「駅はあそこです」と答えます。疑問詞が主語のときは「は」ではなく「が」を使います。「誰が来ましたか」。「は」と「が」の違いもどうぞ。

くだけた質問

友達との会話では「か」を省き、文末を上げます。「行く？」「何食べる？」。名詞やな形容詞では「だ」を省きます。「学生だ？」ではなく「学生？」です。文末の「の」は説明を求める柔らかい聞き方です。「どうしたの？」。タメ口と丁寧語もどうぞ。

柔らかく、丁寧な質問

• 「〜でしょうか」は「ですか」より柔らかく聞こえます。「よろしいでしょうか」。
• 「〜んですか」は背景や理由を尋ねます。「どうして日本語を勉強しているんですか」。
• お願いも質問の形をよく使います。「〜ていただけますか」。

「はい」と「いいえ」の答え方

「はい」「いいえ」は、事実ではなく質問に同意するかどうかを表します。「行かないんですか」に「はい、行きません」と答えると、「その通り、行きません」という意味です。また、日本語ではそっけない「いいえ」を避ける傾向があります。日本語での断り方もどうぞ。

Hanabuddiesのサポート

ネイティブの日本語講師が、オンラインのマンツーマンで、英語で説明しながらレッスンをします。質問は会話を続けるいちばんの近道なので、最初のレッスンから練習します。仕事や旅行で使う丁寧な質問、友達とのくだけた質問、そして相手が話し続けたくなる自然な聞き返し方まで一緒に身につけましょう。