はじめての日本旅行で使える日本語フレーズ
日本を楽しむのに流暢な日本語は必要ありませんが、いくつかのフレーズを知っているだけで旅はぐっと変わります。がんばって話そうとする姿勢は相手にも伝わりますし、注文や支払い、道をたずねるといった場面もスムーズになります。ここでは、初めて日本を訪れる方に私たちがお教えしているフレーズを、場面別にまとめました。海外から来る友人やご家族に、ひとこと教えてあげたいときにも役立ちます。
あいさつとマナー
| 日本語 | 読み方 | 意味・使い方 |
|---|---|---|
| こんにちは | konnichiwa | あいさつの基本 |
| ありがとうございます | arigatō gozaimasu | ていねいなお礼 |
| すみません | sumimasen | 軽いおわびや「失礼します」の意味。人に声をかけるときにも使えます。 |
| お願いします | onegai shimasu | 何かを頼むときに添えるひとこと |
| 大丈夫です | daijōbu desu | 「問題ありません」、または「けっこうです」と断るとき |
外食するとき
| 日本語 | 読み方 | 意味・使い方 |
|---|---|---|
| 二人です | futari desu | 人数を伝えるとき（2名の席をお願いする） |
| おすすめは何ですか？ | osusume wa nan desu ka? | おすすめの料理をたずねるとき |
| これをください | kore o kudasai | メニューを指さして注文するとき |
| お水をください | omizu o kudasai | 水をお願いするとき |
| いただきます | itadakimasu | 食べ始める前に言うあいさつ |
| ごちそうさまでした | gochisōsama deshita | 食後に、お店の人やもてなしてくれた人へ感謝を伝えるあいさつ |
| お会計お願いします | okaikei onegai shimasu | 会計をお願いするとき |
買い物
| 日本語 | 読み方 | 意味・使い方 |
|---|---|---|
| いくらですか？ | ikura desu ka? | 値段をたずねるとき |
| カードは使えますか？ | kādo wa tsukaemasu ka? | カードで支払えるか確認するとき |
| 袋はいりません | fukuro wa irimasen | レジ袋を断るとき |
移動するとき
| 日本語 | 読み方 | 意味・使い方 |
|---|---|---|
| 駅はどこですか？ | eki wa doko desu ka? | 駅の場所をたずねるとき |
| トイレはどこですか？ | toire wa doko desu ka? | トイレの場所をたずねるとき |
| この電車は京都に行きますか？ | kono densha wa Kyōto ni ikimasu ka? | 電車の行き先を確認するとき |
| 渋谷までお願いします | Shibuya made onegai shimasu | タクシーで行き先を伝えるとき |
困ったとき
| 日本語 | 読み方 | 意味・使い方 |
|---|---|---|
| 英語を話せますか？ | eigo o hanasemasu ka? | 英語が通じるかたずねるとき |
| 日本語は少しだけ話せます | nihongo wa sukoshi dake hanasemasu | 日本語が少しなら話せると伝えるとき |
| もう一度お願いします | mō ichido onegai shimasu | 聞き取れなかったときに、もう一度言ってもらう |
| ゆっくりお願いします | yukkuri onegai shimasu | ゆっくり話してもらいたいとき |
| 助けてください | tasukete kudasai | 助けを求めるとき |
フレーズと一緒に覚えたい3つのコツ
- 場所の言葉を入れ替える。「駅」や「京都」の部分は、行きたい場所に入れ替えて使えます。たとえば、ホテル（hoteru）、銀行（ginkō）、空港（kūkō）などです。
- チップは不要。日本の飲食店にはチップの習慣がなく、渡すとかえってお店の人を戸惑わせてしまうことがあります。感謝の気持ちは、心をこめた「ごちそうさまでした」で伝えましょう。
- 出発前に声に出して練習する。フレーズを読めることと、実際に人に向かって言えることは別のスキルです。短いレッスンを何回か受けるだけでも、料理の注文や道をたずねること、地元の人とのおしゃべりに自信を持って臨めるようになります。