JLPTとほかの日本語試験の違い:BJT・J.TEST・NAT-TEST・JFT-Basic
日本語の試験といえばJLPT(日本語能力試験)が有名ですが、ほかにも試験はあります。就職、在留資格、進学、あるいは自分の上達を確かめるためなど、目的によっては別の試験のほうが合っていたり、JLPTと一緒に受ける価値があったりします。この記事では、主な日本語の試験の特徴と選び方を紹介します。受験を考えている学習者の方はもちろん、外国人の採用や受け入れを担当していて、どの試験を基準にすればいいか知りたい方にも役立つ内容です。
はじめに:情報の確認について
試験の形式、受験料、日程、会場、スコアの扱われ方は変わることがあり、国や地域によっても異なります。この記事では、各試験の特徴を一般的な形で紹介しています。申し込む前に、各試験の公式サイトと、何より応募先の企業、学校、制度が実際にどの試験を認めているかを確認してください。
主な試験の比較
| 試験 | 測る力 | 結果 | 向いている人 |
|---|---|---|---|
| JLPT(日本語能力試験) | 一般的な日本語。語彙、文法、読解、聴解。 | N5〜N1の5レベルで合否判定。得点区分ごとのスコアもあり。 | 企業から大学まで、もっとも広く認められている試験。多くの国で、通常年に1〜2回実施。 |
| BJTビジネス日本語能力テスト | ビジネスの場面でのコミュニケーション力。職場の状況、文書、会話の理解。 | 合否ではなく、スコアとそれに対応するレベル。 | 日本語を使うビジネスの現場で働いている人、働きたい人。 |
| J.TEST実用日本語検定 | 読解と聴解を中心とした実用的な日本語。難易度別に複数の区分。 | スコアと級。 | 近くで受験でき、受験の機会を増やしたい人。実施状況は国によって異なります。 |
| NAT-TEST | 一般的な日本語。JLPTに近い形式で5つの級。 | 級ごとの合否とスコア。 | 実施地域であれば、JLPTの合間に本番形式で練習したい人。 |
| JFT-Basic(国際交流基金日本語基礎テスト) | 生活に必要な基礎的な日本語。コンピューターで受験。 | 一定の基礎レベルに達しているかを示すスコア。 | 要件としてこの試験を指定している、日本での就労・在留の制度を利用する人。 |
どの試験も測らないもの:話す力
JLPTをはじめ、上の試験の多くは多肢選択式で読む力と聞く力を測るもので、自由に話したり書いたりする力は問われません。これは多くの学習者にとって意外な点であり、大切なポイントです。JLPTの上位レベルに合格していても会議で苦労する人もいれば、資格がなくても自然に話せる人もいます。
話す力を評価するために、訓練を受けた試験官による口頭面接形式の評価を使う組織もありますし、多くの企業は採用面接そのもので日本語力を判断しています。日本語で働くことが目標なら、資格だけでなく、話す力も示せるように準備しましょう。面接で何が求められるかは、日本の就職面接の記事で紹介しています。
試験の選び方
- 結果を見る相手から考える。応募先の企業、学校、制度が特定の試験やレベルを指定していれば、その試験を受けましょう。何よりもこれが優先です。
- 指定がなければJLPT。もっとも広く認められていて、母国でも日本でも、履歴書で説明しやすい資格です。
- ビジネスで日本語を使うならBJTも。JLPTとは違う、より実践的な力を示せます。スコア制なので、上達の度合いも見えます。
- ほかの試験は練習とモチベーションに。住んでいる地域でJLPTが年1〜2回しかない場合、近くで受けられる試験があれば、その合間に受けてペースを保てます。
- 実際的な条件も確認する。いちばん近い会場、実施回数、結果が届く時期などです。
複数の試験に備えるには
語彙、文法、読むスピード、聴解など、中心となる力は大きく重なっています。JLPTの準備をしていれば、その多くはほかの試験にも役立ちます。BJTのために加えたいのは、メール、会議での会話、職場での丁寧な言葉づかい、図表やお知らせの読み取りなど、ビジネスの場面に慣れることです。仕事で使う敬語の基本やビジネスメールの書き方の記事から始めてみましょう。
どの試験を選ぶにしても、試験対策と実際の会話練習を組み合わせることが大切です。資格は扉を開いてくれますが、その扉の向こうで相手が注目するのは、あなたの話す日本語です。JLPTの各レベルについては、JLPTのレベル解説をご覧ください。