BJTビジネス日本語能力テストとは？レベル・試験内容・準備の方法

BJTビジネス日本語能力テストは、会議、電話、メール、書類など、実際の仕事の場面で日本語をどのくらい使えるかを測る試験です。JLPTと違って合格・不合格はなく、0〜800点のスコアでJ5からJ1+までのレベルが判定されます。試験はコンピューターで受験し、時間は約1時間45分。日本漢字能力検定協会が実施しており、日本国内と海外のテストセンターで受験できます。すでに日本語を使って働いている方や、仕事で日本語が使えることを企業に示したい方に向いていて、JLPTの代わりというより、JLPTと組み合わせて使うと効果的です。この記事では、日本語を学ぶ方に向けて、BJTのしくみと準備の方法を紹介します。外国籍の社員の日本語力を確認したい企業の方にも役立つ内容です。

BJTのレベルとスコア

レベルの説明は要約です。正式な説明、最新の日程や受験料はBJTの公式サイトでご確認ください。

試験の内容

• 聴解（約45分）：職場の場面、会話、短いプレゼンテーションなど。絵や図表がついた問題も多くあります。
• 聴読解（約30分）：スケジュール、メール、お知らせなどの資料を読みながら音声を聞き、両方の情報を合わせて答えます。
• 読解（約30分）：語彙、文法、敬語、ビジネス文書の問題です。

問題は、仕事をうまく進められるかを問うものです。取引先への適切な返事を選ぶ、上司が何を求めているかを理解する、メモから大事な情報を見つける、といった内容で、文法と同じくらい丁寧さや状況の判断が大切です。

BJTとJLPT、どちらを受ける？

企業が最もよく求めるのはJLPTで、一般的な日本語力を測ります。BJTは、その日本語を仕事で使えるか、特に敬語やビジネスの慣習に対応できるかを測ります。まずJLPTを受け、職場での力を示すためにBJTを加える人も多く、地域によってはBJTのほうが受験の機会が多いこともあります。JLPTとほかの日本語試験の比較と日本での仕事に必要な日本語レベルで、企業がそれぞれをどう見ているかを説明しています。どちらの試験も、高いスコアは日本の高度専門職ビザのポイント制で評価されることがあります。最新の基準は出入国在留管理庁でご確認ください。

準備の方法

• 敬語を固める。尊敬語と謙譲語はあらゆる問題に出てきます。まずは仕事で使う敬語の基本から始めましょう。
• 本物のビジネス日本語を読む。学習者向けの文章だけでなく、メール、お知らせ、報告書を読みましょう。日本語のビジネスメールの書き方もご覧ください。
• 職場の会話を聞く練習をする。電話や会議の日本語は速く、遠回しです。職場での電話対応が役立ちます。
• ビジネスの慣習を知る。誰が先に話すべきか、依頼をどう丁寧に断るかなど、適切な対応を問う問題が多くあります。
• 時間を計って練習する。公式のサンプル問題を使い、読むスピードを上げましょう。

講師と準備する

Hanabuddiesでは、ネイティブの日本人講師によるビジネス日本語レッスンをオンラインで行っています。BJT対策では、敬語、ビジネス文書の読解と聴解、そして試験が本当に問う「場面に合った判断」に重点を置き、会議、電話、メールのロールプレイで練習します。