日本語のニュースの読み方：レベル別の始め方
日本語のニュースは、JLPTのN4〜N3くらいのレベルから、NHKの「NEWS WEB EASY」のような学習者や子ども向けのやさしいニュースで読み始められます。短い文とふりがなが使われているからです。一般の新聞社や放送局のサイトは、硬い漢語や見出し特有の省略された書き方があるため、ふつうはN2以上が必要です。いちばんよい方法は、短い記事を1本ずつ読むこと。見出しから内容を推測し、最初の段落をじっくり読み、重要な言葉を調べ、声に出して要約しましょう。この記事は、日本語を学ぶ方に向けたガイドです。
レベル別のおすすめ
| レベル | 読むもの | 理由 |
|---|---|---|
| N4〜N3 | 学習者・子ども向けのやさしいニュース | 短い文、ふりがな、よく使う言葉で、一般のニュースと同じ話題を扱っています。 |
| N3〜N2 | 放送局のニュースサイト、動画つきの短い記事 | 動画や写真が理解を助け、記事も短めです。 |
| N2〜N1 | 新聞社のサイト、経済記事やコラム | 長く抽象的な文章で、JLPTの読解に近い内容です。 |
まだ日本語を読む習慣がない方は、日本語の読書を始めるにはから始めましょう。
見出しの日本語を理解する
見出しは字数を節約するため、助詞や動詞を省きます。「首相、来月訪米へ」は「首相が来月アメリカを訪問する予定だ」という意味で、最後の「へ」が予定や方向を表します。まずは次の表現を覚えましょう。
| 日本語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 〜へ | -e | 〜する予定、〜する方向 |
| 〜か | -ka | 〜の可能性、〜の疑い（未確認） |
| 〜の見通し | no mitōshi | 〜になると見込まれる |
| 発表 | happyō | 公式に知らせること |
| 政府 | seifu | 国の行政機関 |
| 増加・減少 | zōka, genshō | 増えること、減ること |
| 前年比 | zennenhi | 前の年と比べて |
本文は「です」ではなく「だ」「である」の書き言葉で、二字熟語が多く使われます。最初の段落（リード）で、たいてい誰が、何を、いつ、どこでがわかります。
20分の練習法
- 見出し（2分）：読み進める前に、何が起きたかを推測します。
- リード（8分）：じっくり読み、必要な言葉だけ調べます。
- 残りを流し読み（5分）：数字、名前、結果を探します。
- 音読と要約（5分）：何が起きたかを2〜3文の簡単な日本語で言います。
新しい言葉は短いリストにして、単語カードアプリで復習しましょう。ニュースを読むことはJLPT対策にもなります。JLPT読解のコツもどうぞ。
Hanabuddiesのサポート
ニュースは実際に話す話題になるので、レッスンにぴったりの教材です。ネイティブ講師がオンラインのマンツーマンレッスンで、レベルに合った記事を選び、見出しの文法や硬い語彙を説明し、記事について一緒に話すことで、読んだ言葉を話せる言葉に変えていきます。