日本で荷物を送る：宅配便の使い方

日本には宅配便という優れた戸口から戸口への配送サービスがあり、空港からホテル、ホテルから次のホテルへとスーツケースを送って、身軽に旅行できます。荷物は配送会社の営業所、多くのコンビニ、郵便局から送れ、日本国内なら1〜2日で届くことが多いです。住所、電話番号、お届け日を短い送り状（伝票）に書き、配達の時間帯も選べます。この記事は、日本を旅行する方や日本で暮らす外国人に向けて、仕組みと必要な日本語を紹介するガイドです。

旅行中に荷物を送る

空港から：主要な空港の到着ロビーには宅配便のカウンターがあります。スーツケースをホテルに送れば、小さなかばんだけで電車に乗れます。
ホテルからホテルへ：多くのホテルや旅館では、フロントで手配してもらえます。前もって聞き、次のホテルで受け取れるかも確認しましょう。「荷物を先に送ってもいいですか」。
スキーやゴルフのバッグは、リゾートに先に送るのが一般的です。スキー旅行の日本語もどうぞ。
時間には余裕を持ちましょう。遠い地域への配達は日数がかかることがあるので、その日の夜に必要なものは送らないようにしましょう。

送り状の書き方

お届け先：受取人の名前、住所、電話番号。
ご依頼主：自分の名前、住所、電話番号。ホテルの住所でもかまいません。
品名：中身。「衣類」「書類」など。
お届け予定日・時間帯：配達の日と時間帯。

料金はサイズ（多くは縦・横・高さの合計）と距離で決まります。「元払い」はその場で払う方法、「着払い」は受取人が配達時に払う方法です。

受け取りと再配達

不在のときは、ドライバーが不在連絡票を残していきます。票に書かれた番号を使って、ネット、電話、配送会社のアプリから再配達を頼めます。時間帯を選んだり、店舗で受け取ったりできる会社も多くあります。

役立つフレーズ

これを送りたいんですが。
このホテルまでお願いします。
いつ届きますか。
時間指定はできますか。
再配達をお願いしたいんですが。

手紙や国際郵便については郵便局で使う日本語、引っ越しについては日本国内での引っ越し、買い物についてはコンビニで使う日本語もどうぞ。

Hanabuddiesのサポート

ネイティブの日本語講師が、オンラインのマンツーマンで、英語で説明しながらレッスンを行います。荷物の発送、再配達の依頼、ホテルのスタッフとの会話など、日常の手続きを練習できます。最初の15分は無料体験です。