日本でスマホ・SIMを契約する方法：必要なものと使う日本語

日本でスマートフォンの契約をするには、ふつう在留カード、日本の住所、そしてクレジットカードや日本の銀行口座などの支払い方法が必要です。短期の旅行者なら、パスポートだけで空港やオンラインでデータ専用のSIMやeSIMを買えますが、日本の電話番号が付く音声プランは、原則として日本に住んでいる人向けです。選択肢は、大手キャリア、その格安なオンライン専用ブランド、そして格安SIMです。店員さんは契約内容を日本語で早口に説明することが多いので、いくつかの言葉を事前に覚えておくだけで、ずっと気持ちが楽になります。この記事は、日本に住む外国人や、外国人の手続きを手伝う方に向けた内容です。

選択肢

• 旅行者向けのデータSIM・eSIM。短期滞在向け。データ通信のみで日本の番号はなく、空港、家電量販店、オンラインで買えます。
• 大手キャリア。店舗でのフルサポートで、新しい端末と一緒に契約することが多いです。月額はふつういちばん高くなります。
• 大手キャリアのオンライン専用ブランド。同じ回線で料金は安めですが、申し込みもサポートも主にオンラインで、日本語です。
• 格安SIM。大手の回線を使った安いプラン。SIMロックのないスマートフォンを持っている人に向いています。

母国のスマートフォンを使う場合は、申し込む前にSIMフリーであることと、日本の周波数帯に対応していることを確認しましょう。

持っていくもの

• 在留カード（現住所が記載されたもの）。先に役所で住所を登録しておきます。市役所・区役所で使う日本語もご覧ください。
• 支払い方法：クレジットカードか日本の銀行口座。海外のカードが使えない会社もあります。日本で銀行口座を開く方法もご覧ください。
• パスポート（予備の身分証明書として）。

銀行は日本の電話番号を求め、携帯会社は銀行口座を求める、という「どちらが先か」の問題に困る人も多くいます。どの順番なら手続きできるか、勤務先、学校、不動産会社に聞いてみましょう。

お店で使う言葉

使えるフレーズ

• 外国人でも契約できますか。
• いちばん安いプランはどれですか。
• オプションは要りません。
• 解約金はかかりますか。
• 英語の資料はありますか。

お店では、最初の1か月は無料でその後有料になるオプションが付けられることがあります。外せるものを確認し、署名する前に契約内容をよく見ましょう。

日本を離れる前に

引っ越す前に契約を解約し、残りの支払いを済ませておきましょう。解約せずに出国すると、あとで日本に戻ったときに困ることがあります。到着後のほかの手続きは日本への引っ越しチェックリストをご覧ください。

事前に練習する

お店に行く前に短いオンラインレッスンを受ければ、プランについて聞く、説明を理解する、要らないものを断る、といった会話をネイティブ講師とそのまま練習できます。小さな準備ですが、日本での最初の数週間の時間、お金、ストレスを大きく減らせます。