家族で日本語を学ぶ:親子のためのレッスンの選び方
家族で日本語を学ぶときは、一人ひとりのレベルと目標に合わせつつ、一部の練習を家族で共有するのが効果的です。多くの場合、子どもと大人で別々の短いレッスンを受け(全員が初心者なら一緒のレッスンでも構いません)、家では毎日数分、あいさつや食事のときの言葉、歌やゲームで日本語を使います。日本への引っ越し、日本人の親や祖父母、旅行、アニメ好きの子どもなど、家族によって始める理由はさまざまなので、計画もその理由に合わせましょう。この記事は、家族で日本語を学びたい海外の方に向けたガイドです。
家族で日本語を学ぶ理由
- 日本への引っ越し:仕事での赴任や、子どもが日本の学校に通う場合。子どもが日本の学校に通う前の準備もどうぞ。
- 日本人の親や祖父母:家族と話すことが目標の場合。継承日本語学習者のための日本語もどうぞ。
- 家族旅行:数週間フレーズを練習するだけで旅が楽になります。子ども連れの日本旅行もどうぞ。
- 子どもの興味:アニメ、ゲーム、学校の日本語の授業を親がサポートしたい場合。
一緒のレッスンか、別々のレッスンか
| 選択肢 | 向いている場合 | 気をつけたい点 |
|---|---|---|
| 家族一緒のレッスン | 全員が初心者で、旅行や簡単な会話が目標、子どもが学齢期の場合。 | 進むペースの違い、一人が全員分答えてしまうこと。 |
| 別々のレッスン | レベルや目標が違う場合(日本の学校に通う子どもと、仕事で日本語が必要な親など)。 | 一緒に練習する時間が減るので、家での時間を作りましょう。 |
| 両方の組み合わせ | 子どもは自分のペースで学びつつ、旅行前などにときどき家族で受けたい場合。 | 全員が続けられるシンプルな予定にすること。 |
子どもは大人より、短くて体を動かすレッスンのほうが向いています。子ども向けのレッスンについては子ども・ティーン向けの日本語レッスンもどうぞ。
家でできる毎日の小さな習慣
| 日本語 | 読み方 | 場面 |
|---|---|---|
| おはよう! | ohayō! | 朝のあいさつ |
| いただきます。 | itadakimasu. | 食べる前 |
| ごちそうさまでした。 | gochisōsama deshita. | 食べた後 |
| いってきます。/いってらっしゃい。 | ittekimasu. / itterasshai. | 出かけるとき/見送るとき |
| ただいま。/おかえり。 | tadaima. / okaeri. | 帰ったとき/迎えるとき |
| おやすみ。 | oyasumi. | 寝る前 |
- 家の中にラベルを貼る:付箋に「ドア」「まど」「れいぞうこ」などと書いて貼りましょう。
- 一緒に遊ぶ:数や色のカードゲーム、ひらがなビンゴなど。ひらがな・カタカナの覚え方もどうぞ。
- 日本料理を作る:材料の名前を日本語で言ってみましょう。
- 子どもに先生役をしてもらう:レッスンで習ったことを説明するのは、とてもよい練習になります。
家族みんなのやる気を保つには
旅行先で夕食を日本語で注文する、祖父母とビデオ通話をするなど、目に見える家族の目標を立てましょう。長いレッスンより定期的なレッスンを心がけ、努力をほめ、きょうだいを比べないことが大切です。家族の呼び方は家族の呼び方をご覧ください。
Hanabuddiesのサポート
ネイティブ講師がオンラインで、マンツーマンまたは少人数のレッスンを行います。家族一人ひとりの個別レッスン、家族一緒のレッスン、その両方から選べます。無料相談で全員の年齢、レベル、目標をお知らせいただければ、シンプルな計画をご提案します。