日本語レッスンの費用を会社に負担してもらうには
ビジネスにどう役立つかを示せれば、日本語レッスンの費用を負担してくれる会社は少なくありません。まず会社に研修や学習の予算があるかを確認し、短い申請書を書きましょう。何を学ぶのか、なぜ自分の仕事に必要なのか(日本の顧客、サプライヤー、同僚、日本への赴任など)、どのくらいの期間に何回レッスンを受けるのか、費用はいくらか、どうやって成果を示すのかをまとめます。「日本語を学ぶ」よりも、「日本のチームとの会議を進める」「サプライヤーのメールを読む」といった仕事に直結する具体的な目標のほうが、ずっと承認されやすくなります。この記事は、会社の支援で日本語を学びたい方に向けたガイドです。
費用の出どころ
- 社員やチームごとの研修・学習予算。
- 部門の予算:上司が日本関連のプロジェクトや顧客を担当している場合。
- 赴任や転勤の支援:日本に赴任する場合。会社の転勤で日本に移るもどうぞ。
- 全社的なプログラム:日本と仕事をするチーム向け。社員向けの日本語研修もどうぞ。
申請の方法は人事部や上司に確認しましょう。自分で支払った後に精算する会社もあれば、会社名義の請求書を求める会社もあります。
申請書に書くこと
| 項目 | 例 |
|---|---|
| 業務上の必要性 | 「毎週大阪の代理店とやりとりしており、先方のチームの多くは日本語でのやりとりを好みます。」 |
| 具体的な目標 | 会議でのていねいな自己紹介と雑談、短いメールの読解、主要な製品用語の理解。 |
| 計画 | オンラインのマンツーマンレッスンを週2回、6か月間、主要な会議の時間外に受ける。 |
| 費用 | 書面の見積もりに基づく期間中の総額。 |
| 成果の示し方 | 上司への毎月の報告、目標とするJLPTのレベル、一部を日本語で行う会議など。 |
一般的な費用とその決まり方については日本語レッスンの費用もどうぞ。
承認を得やすくするヒント
- 売上やリスクと結びつける:顧客との関係強化、サプライヤーとの誤解の減少、日本での立ち上がりの早さなど。
- 小さく始める:明確な目標を決めた3か月の試行を申請し、その後延長します。
- 自分の時間も使う:昼休みや始業前のレッスンなら承認されやすくなります。
- 見せられる目標を選ぶ:JLPTのレベルも役立ちますが、実際の会議で日本語を使う姿のほうが上司に評価されることも多いものです。日本の仕事に必要な日本語レベルもどうぞ。
- 文化面にも触れる:ビジネスマナーやコミュニケーションのしかたは、語彙と同じくらい大切です。日本のビジネスマナーもどうぞ。
断られたら
一部負担、短い試行期間、レッスンのための勤務時間の調整ができないかを尋ね、次の予算の時期に、それまでに達成したことを示してもう一度申請しましょう。自分で支払ったレッスン代を税金の経費にできるかどうかは国や状況によって異なるので、専門家にご確認ください。
Hanabuddiesのサポート
ネイティブ講師が、勤務時間や時差に合わせて、マンツーマンや少人数のビジネス日本語レッスンをオンラインで行います。無料相談では、あなたの仕事に合った目標の設定や、上司に見せられるレッスン計画の提案をお手伝いし、会社向けの見積もりや請求書についてもご相談いただけます。ビジネス日本語レッスンもどうぞ。