日本で働く
就職活動、履歴書、面接、敬語、ビジネスメール、職場文化など、日本で働く方のための記事です。
-
休み・遅刻・早退の伝え方:職場で使う日本語フレーズ
体調不良で休むとき、遅刻するとき、有給休暇を取りたいとき、早退するとき、休み明けのお礼まで、職場で使える丁寧な日本語のフレーズを紹介します。外国籍の同僚への説明にも。
-
ビジネス日本語レッスンで学べることとコースの選び方
ビジネス日本語のレッスンで学ぶ敬語、メール、電話、会議、プレゼン、面接について。向いている人、始めるのに必要なレベル、講師の選び方を紹介します。
-
日本で働きたい外国人のためのキャリアコーチング
日本での就職に向けたキャリアコーチングで受けられるサポート。履歴書・職務経歴書の添削、求職活動の戦略、日本語の模擬面接、企業への質問の準備、利用すべきタイミングとコーチの選び方を紹介します。
-
外国人が日本で仕事を見つけるには
求人の探し方、必要な日本語レベル、内定と在留資格(就労ビザ)の関係、応募書類、選考の流れと期間まで、外国人が日本で仕事を見つけるための基本をまとめました。就職を支える方にもおすすめです。
-
日本の会社で働く最初の1週間:自己紹介・あいさつ・質問のしかた
日本の会社での最初の1週間に役立つ、自己紹介の流れ、一日のあいさつ、質問のしかた、メモの取り方、入社後の流れを解説。外国人の新メンバーを迎える方にもおすすめです。
-
日本語でプレゼンをするコツ:構成と使えるフレーズ集
日本語のプレゼンテーションの構成、始め方・つなぎ方・締め方のフレーズ、質疑応答の乗り切り方、日本語スライドの注意点、練習方法をまとめました。外国人の同僚の発表準備にも役立ちます。
-
日本語で短いあいさつ・スピーチをするには:構成と決まり文句
歓迎、送別、乾杯、会社のイベントなどで日本語の短いスピーチをするための、4つの構成、場面ごとの締めの言葉、謙虚さ、長さ、避けたい言葉、練習の方法を紹介します。
-
就活のグループディスカッション:流れと準備のしかた
日本の就活のグループディスカッションの流れ、よくあるテーマ、役割、採用担当者が見ていること、役立つフレーズ、避けたい失敗、オンラインでの注意点を紹介します。
-
日本の接客業で働く:ホテル、旅館、レストランと必要な日本語
日本のホテル、旅館、レストラン、スキーリゾートで働くには。仕事の種類、在留資格、必要な日本語レベル、毎日使う接客表現、面接のコツを紹介します。
-
日本の会社を円満に退職する方法:手順とフレーズ
日本の会社を円満に辞める方法。予告期間、上司への伝え方、退職願と退職届の違い、引き継ぎ、最終日、在留資格の届出、使えるフレーズを紹介します。
-
日本の応募書類のための自己PRの書き方
履歴書の自己PRの書き方。志望動機やガクチカとの違い、4つのステップの構成、強みの選び方、例文、よくある間違いを解説します。
-
志望動機の書き方:日本で働きたい外国人のためのガイド
履歴書、エントリーシート、面接で使う志望動機の書き方。3つの構成、例文、よくある失敗、面接で話すときのコツを紹介します。
-
職務経歴書の書き方:日本で働きたい外国人のためのガイド
日本での就職に必要な職務経歴書の書き方。履歴書との違い、主な項目、形式の選び方、実績の書き方、外国人の応募者がしがちな間違いを紹介します。
-
留学生のための日本のインターンシップ:種類、応募、必要な日本語
日本のインターンシップの種類、新卒の就職活動とのつながり、応募に必要なもの、必要な日本語レベル、インターンを最大限に活かす方法を紹介します。
-
日本語ビジネスメールの書き方:基本の型と定型表現
宛名、書き出しのあいさつ、名乗り、本文、結び、署名まで、日本語ビジネスメールの基本の型を解説します。よく使う定型表現、そのまま参考にできるメールの例、外国人が間違えやすいポイントも紹介します。
-
仕事のチャットで使う日本語:Slack・Teamsでのメッセージの書き方
仕事のチャットで自然な日本語を書くコツ。メールとの違い、書き出し、よく使うフレーズ、お願いのしかた、返信とリアクション、丁寧さの落とし穴、時差への気づかいを紹介します。
-
建築家・デザイナーのための日本語:図面、現場、クライアントからのフィードバック
日本のクライアントや事務所と仕事をする建築家、インテリアデザイナー、プロダクトデザイナーのための日本語。図面と現場の語彙、坪や畳などの日本の単位、デザインの提案、遠回しなフィードバックの読み取り方を紹介します。
-
日本でプレーする選手・コーチのための日本語
日本でプレーする海外のプロ選手やコーチに必要な日本語。練習中の声かけやロッカールームのフレーズ、けが、先輩・監督・あいさつなどのチーム文化、来日前後の学習計画、家族のサポートを紹介します。
-
客室乗務員と航空会社スタッフのための日本語:接客敬語、安全、面接
客室乗務員や航空会社のスタッフに必要な日本語。挨拶と搭乗、機内サービスの表現、安全のための指示、お願いや苦情への対応、アナウンス、航空会社の面接を紹介します。
-
介護の仕事で使う日本語:試験、声かけ、介護記録
日本の介護の仕事に必要な日本語のレベル、特定技能で一般的な日本語試験、利用者さんへの声かけのフレーズ、介護記録の語彙、準備の方法を紹介します。
-
料理人と料理学校の学生のための日本語:掛け声、技法、上下関係
日本の厨房や日本人シェフのもとで働く料理人に必要な日本語。厨房の掛け声、上下関係、調理の技法、道具と食材、衛生とアレルギーの言葉を紹介します。
-
日本人の患者さんと接する医師・看護師・医療スタッフのための日本語
日本人の患者さんを診る医療従事者向けに、問診や安心させる表現、患者さんの痛みの伝え方、診察での文化的なポイント、書面での説明、資格のある通訳を使うべき場面を紹介します。
-
日本で働くソフトウェアエンジニアのための日本語
日本で働くエンジニアに日本語は必要?朝会、Slack、仕様書、お客様対応、昇進など日本語が関わる場面、求められるレベルの目安、覚えたいIT用語、働きながらの勉強法を紹介します。
-
金融の専門家のための日本語:数字、決算、顧客との会議
金融の仕事で必要な日本語。「万」「億」で数える大きな数字、財務諸表と市場の用語、顧客との会議で使う敬語、仕事に合わせた現実的な学習計画を紹介します。
-
人事担当者のための日本語:採用、規則、社員との面談
日本人社員と働く人事チームのための主な人事用語と慣行。新卒採用と中途採用、就業規則、有給休暇、社会保険、異動、評価、退職、面談で使えるフレーズを紹介します。日本語のガイドであり、法的な助言ではありません。
-
海外の日本語の先生のための日本語練習
日本語が母語ではない海外の学校・大学の日本語の先生へ。自然で今の話し言葉、高低アクセントと敬語、JLPT N1、教材や手紙のネイティブチェック、修学旅行や交流のサポートを紹介します。
-
日本と関わる弁護士・法務担当者のための日本語
日本のクライアントを持つ弁護士、パラリーガル、企業内法務担当者のための日本語。契約書の重要語彙、日本の法律文書の読み方、日本の法律専門職の違い、クライアント対応のマナー、現実的な学習計画を紹介します。
-
日本で働く研究者・大学教員のための日本語
日本で働く外国人研究者に必要な日本語。研究室での生活、大学の事務、ゼミ、研究室の外での生活、研究と両立させる学び方を紹介します。
-
営業職のための日本語:訪問、提案、「検討します」の読み方
日本の顧客に営業するために知っておきたいこと。関係を重視する営業、訪問と名刺交換、提案書と見積書、時間のかかる社内決裁(稟議・根回し)、主な語彙と丁寧なフレーズ、「検討します」の本当の意味を解説します。
-
日本人観光客を案内するツアーガイド・観光業スタッフのための日本語
ツアーガイド、旅行会社、観光業のスタッフ向けに、ツアーで使う表現、日本の団体客が期待すること、観光地のわかりやすい説明、遅れやお詫びへの対応、日本の観光業で働くための情報を紹介します。
-
日本の会社の役職と上下関係:呼び方・英語訳・社外での使い方
社長、部長、課長など日本の会社の役職の意味と英語訳、社内での呼び方、取引先に上司のことを話すときの言い方、先輩・後輩の関係を解説。外国籍の社員への説明にも。
-
日本で働くにはどのくらいの日本語レベルが必要?
日本の仕事で実際に求められる日本語レベル。求人広告の「ビジネスレベル」やN2の意味、仕事の種類別の目安、面接で会話力が大切な理由、在留資格との関係、各レベルまでの期間を解説します。
-
ビジネス電話の日本語:電話応対の基本フレーズと会話例
会社の電話の受け方、取り次ぎ、伝言の受け方、他社へのかけ方まで、ビジネス電話の基本フレーズを会話例つきで解説。外国人の同僚に電話応対を教えるときにも役立ちます。
-
職場の雑談を日本語で:昼食・休憩・飲み会
日本の職場での雑談のコツ。無難な話題、相槌、読み方つきの毎日使えるフレーズ、会議の前後や昼食、飲み会での会話、丁寧語とくだけた話し方の使い分けを紹介します。
-
日本の職場文化:外国人社員が知っておきたいこと
報連相、根回し、時間の守り方、上下関係、飲み会など、日本の職場によくある習慣をバランスよく紹介します。日本で働く外国人の方にも、外国人社員を受け入れる側の方にも役立つ内容です。
-
日本語の応募メールの書き方とテンプレート
日本語の応募メールの書き方。件名、宛名、書き出し、添付書類、結びの書き方、短いテンプレート、面接の案内への返信、お礼のメール、よくある間違いを紹介します。
-
日本での給与交渉:タイミングと丁寧な切り出し方
日本での給与交渉の進め方。賞与、手当、固定残業代の理解、交渉のタイミング、丁寧な日本語のフレーズ、基本給以外に相談できることを解説します。
-
飲み会のマナー:日本の職場の飲み会で困らないために
職場の飲み会とは何か、誘いへの返事、席順、乾杯、飲み物のつぎ方、お酒を飲まない場合、先に帰るとき、使えるフレーズ、翌朝のお礼まで紹介します。
-
日本でアルバイトを探す外国人のために:仕事の探し方と必要な日本語
留学生やワーキングホリデーの人が日本でアルバイトを見つける方法、必要な許可、よくある仕事ごとの日本語レベル、面接の質問、働き始めてから使うフレーズを紹介します。
-
日本の会社の人事評価:自己評価の書き方・面談・使えるフレーズ
日本の会社の人事評価の一般的な流れ、自己評価の書き方、評価面談で使える日本語フレーズ、遠回しなフィードバックの読み取り方を紹介します。
-
会社の異動で日本に赴任する:日本語の準備ガイド
会社の異動で日本のオフィスに赴任する方へ。英語で働く場合でも日本語が大切な理由、赴任までの学習スケジュール、オフィスでの最初の数日、家族のための準備を紹介します。
-
日本の大学院に出す研究計画書の書き方
研究計画書とは何か、大学院や奨学金で必要になる場面、一般的な構成、学術的な文体、出願前の先生への連絡、よくある失敗を海外の方向けに解説します。
-
留学生のための就活ガイド:日本の新卒採用のしくみ
外国人留学生のための日本の就活ガイド。スケジュール、エントリーシート、適性検査、グループディスカッション、面接、つまずきやすいところ、強みの出し方を解説します。
-
日本語の会議で発言する:賛成・質問・反対のフレーズ
日本語の会議で発言するためのフレーズと習慣。賛成する、意見を加える、質問する、丁寧に反対する、次のステップを確認する方法と、根回しのしくみを紹介します。
-
就活のSPIとは:内容と対策
日本企業の選考で使われる適性検査SPIの内容、受検方法、外国人の応募者が言語分野でつまずく理由、対策の進め方、性格検査の答え方を紹介します。
-
日本で英語を教えるには日本語がどのくらい必要?
日本で英語講師として働くのに日本語は必要?JETプログラム、ALT派遣会社、英会話スクールの目安、職員室・生徒・地域での日本語、学校生活のフレーズ、次のキャリアに向けた学び方を紹介します。
-
面接のあとにお礼メールは送るべき?日本の就職活動の場合
日本では面接後のお礼メールは必須ではありませんが、短く丁寧なものなら失礼にならず、外資系企業では好印象になることもあります。送るタイミング、件名、日本語の例文、書かないほうがいいことを紹介します。
-
研究のための日本語論文・文献の翻訳
学生や研究者が日本語の文献を活用する方法。日本語論文の探し方、要約と全文翻訳の選び方、学術的な日本語の特徴、要旨の日本語訳、翻訳者への依頼のしかたを紹介します。
-
日本企業の内定を理解する:内定、労働条件、確認したいポイント
日本企業の内定のしくみ。内定と書類、基本給、賞与、固定残業代、試用期間などの主な言葉、確認したい質問、承諾と辞退のしかたを紹介します。
-
海外の日系企業で働く人に役立つ日本語と文化
アメリカ、イギリス、ヨーロッパ、オーストラリアなどの日系企業で働く人へ。本社の意思決定のしくみ、日本語がキャリアに役立つ理由、最初に学ぶべきことを紹介します。
-
海外から日本企業でリモートワーク:必要な日本語、報連相、オンライン会議
海外から日本の企業でリモートワークをする方へ。必要な日本語レベル、チャットとメール、報連相、オンライン会議の表現、根回し、時差への対応を紹介します。
-
日本の転職エージェントとの付き合い方:しくみと上手な活用法
外国籍の方が日本の人材紹介会社を利用するときのしくみ。エージェントの種類、登録から内定までの流れ、上手に活用するコツ、日本語で使える表現を紹介します。
-
日本の就職活動にカバーレターは必要?送付状と志望動機の書き方
日本の応募書類には欧米式のカバーレターはありません。志望動機をどこに書くか、郵送で応募するときの送付状の書き方、レイアウトの例、メールで応募するときの違いを解説します。
-
日本語の報告書の書き方:構成、文体、使えるフレーズ
仕事で書く報告書、議事録、日報の書き方。結論から書く構成、「である」調と「です・ます」調の選び方、使えるフレーズ、よくある間違いを解説します。
-
仕事で使う敬語の基本
敬語の3つの種類、最初に覚えたい尊敬語・謙譲語の動詞、職場でよく使うフレーズ、学習者が間違えやすいポイントをまとめました。
-
日本の就職面接:よくある質問・マナー・準備のしかた
日本の就職面接の一般的な流れ、日本語でよく聞かれる質問、面接のマナー、オンライン面接、準備のしかたを解説します。
-
履歴書の書き方を項目ごとに解説
日本の履歴書と職務経歴書の書き方を項目ごとに解説し、外国籍の応募者がよくする間違いを紹介します。