空港で使う日本語：日本到着時の言葉とフレーズ
日本の空港は、日本語があまりできなくても大丈夫です。案内は英語でも表示され、入国審査や税関の職員は旅行者に慣れています。出発前にVisit Japan Webに登録しておくと、入国審査や税関で使うQRコードが表示され、手続きが早くなります。到着したら、入国審査を受け、手荷物受取所で荷物を受け取り、税関を通ります。乗り継ぎ、荷物の紛失、宅配便、市内への移動にはいくつかのフレーズが役立ちます。この記事は、日本を訪れる英語話者の旅行者や日本語学習者に向けたガイドです。
大事な表示と言葉
| 日本語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 到着 / 出発 | tōchaku / shuppatsu | Arrivals / departures |
| 入国審査 | nyūkoku shinsa | Immigration (entry) |
| 税関 | zeikan | Customs |
| 手荷物受取所 | tenimotsu uketorijo | Baggage claim |
| 乗り継ぎ | noritsugi | Transfer / connecting flight |
| 搭乗口 | tōjōguchi | Boarding gate |
| 国内線 / 国際線 | kokunaisen / kokusaisen | Domestic / international flights |
| 両替 | ryōgae | Currency exchange |
| 宅配便 | takuhaibin | Luggage delivery service |
使えるフレーズ
| 日本語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 観光です。一週間滞在します。 | kankō desu. isshūkan taizai shimasu. | I’m here for sightseeing. I’m staying a week. |
| 乗り継ぎはどこですか。 | noritsugi wa doko desu ka. | Where do I go for transfers? |
| 荷物が出てきません。 | nimotsu ga dete kimasen. | My luggage hasn’t come out. |
| このスーツケースをホテルに送りたいです。 | kono sūtsukēsu o hoteru ni okuritai desu. | I’d like to send this suitcase to my hotel. |
| 東京駅まではどう行けばいいですか。 | Tōkyō-eki made wa dō ikeba ii desu ka. | How do I get to Tokyo Station? |
| チェックインカウンターはどこですか。 | chekkuin kauntā wa doko desu ka. | Where is the check-in counter? |
到着時の流れ
- 入国審査：パスポートとVisit Japan WebのQRコードを用意します。多くの外国人旅行者は指紋と顔写真を登録します。日本に住んでいる人は、在留カードを持って再入国の列に並びます。
- 手荷物受取所：画面に便名とターンテーブルの番号が表示されます。荷物が出てこないときは、エリアを出る前に航空会社の手荷物カウンターに申し出ます。
- 税関：必要に応じて申告します。他の国では合法でも、日本では制限されている薬があるので、渡航前に公式の情報を確認しましょう。
- 市内へ：電車やリムジンバスは英語の案内も分かりやすいです。タクシーは安心ですが、長距離だと高くなります。電車と移動の日本語もどうぞ。
便利なサービス
- 宅配便：スーツケースをホテルに送れます。ふつう翌日に届くので、身軽に移動できます。
- SIMカードとポケットWi-Fi：到着ロビーで買えます。日本で携帯電話を用意するもどうぞ。
- 交通系ICカードと鉄道パス：空港の駅で購入や受け取りができることが多いです。
日本を出るとき
チェックインをして、保安検査と出国審査を通ります。免税で買い物をした場合は、制度の変更が続いているので最新のルールに従いましょう。日本から引っ越す方は日本を離れるときのチェックリストをどうぞ。
Hanabuddiesのサポート
ネイティブの日本語講師が、オンラインのマンツーマンで、英語で説明しながらレッスンをします。旅行の前に、空港からホテル、そしてその先まで使うフレーズを練習して、自信を持って到着しましょう。日本旅行の前に日本語を学ぶもどうぞ。