日本でライブやコンサートに行くには:チケット、マナー、使える日本語
日本のライブやコンサートのチケットの多くは、先着順ではなく抽選で販売されます。ふつうはファンクラブ会員の抽選が最初で、その後にほかの先行抽選と一般発売があります。日本の電話番号や住所が必要なサイトも多く、チケットは名前と結びついた電子チケットであることが多く、入場時に本人確認がある会場もあります。そのため転売サイトから買うのは危険で、高額転売は法律で規制されています。アーティストやチケットサイトによっては、海外のファン向けや英語での販売ルートがあるので、まずそれを確認しましょう。会場では、曲の合間は静かにし、写真やペンライトのルールに従い、順番に退場するのが一般的です。この記事は、日本でライブに行きたい海外のファンに向けたガイドです。
チケットの売られ方
| 段階 | 日本語 | 内容 |
|---|---|---|
| ファンクラブ抽選 | ファンクラブ先行 | 最初の、いちばん当たりやすい機会であることが多いです。入会に日本の住所や支払い方法が必要な場合があります。 |
| 先行抽選 | 先行抽選・プレイガイド先行 | チケットサイト、クレジットカード、CD購入などを通じたほかの抽選です。 |
| 一般発売 | 一般発売 | 先着順です。人気の公演は数分で売り切れることがあります。 |
| 海外販売 | 海外販売 | 海外のファン向けの販売があり、英語に対応している場合もあります。 |
| 公式リセール | 公式リセール | 行けなくなったときに、定価で譲れる公式の仕組みです。 |
チケットサイトでよく見る言葉
| 日本語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 当選・落選 | とうせん・らくせん | Won / lost the lottery |
| 入金期限 | にゅうきんきげん | Payment deadline |
| 電子チケット | でんしチケット | E-ticket |
| 本人確認 | ほんにんかくにん | ID check |
| 同行者 | どうこうしゃ | Companion on your ticket |
| 開場・開演 | かいじょう・かいえん | Doors open / show starts |
| 物販・グッズ | ぶっぱん・グッズ | Merchandise sales |
| スタンディング・指定席 | スタンディング・していせき | Standing / reserved seats |
当日のポイント
- 身分証を持参する:パスポートか在留カードと、電子チケットを表示できるスマートフォンを用意しましょう。
- 物販の計画を立てる:開場の何時間も前から列ができ、売り切れる商品もあります。オンラインで販売しているイベントも多くあります。
- 時間を確認する:開場は開演の1時間ほど前のことが多く、スタンディングは整理番号順に入場します。
- ルールを守る:案内がない限り写真や動画は禁止のことが多く、ペンライトやグッズに大きさの制限があることもあります。
- ロッカーはすぐ埋まる:荷物は小さくし、駅のロッカーは早めに使いましょう。
ライブのマナー
日本の観客は、曲の間は盛り上がり、曲の合間は静かにアーティストの話を聞くことで知られています。コール・アンド・レスポンスや掛け声はアーティストによって違うので、周りのファンに合わせましょう。後ろの人が見えるよう、腕やペンライトは頭より低い位置で振り、スタッフの案内に従って退場しましょう。
ほかのファンとつながる
日本のファンコミュニティは、日本語を学ぶ大きな理由になります。アーティストの投稿を読んだり、ファンレターを書いたり、物販の列で話したり。日本語でのメッセージ、日本語のスラング、日本語で歌うもどうぞ。海外から来る方は日本旅行の前に日本語を学ぶもご覧ください。
Hanabuddiesのサポート
ネイティブの日本語講師が、オンラインのマンツーマンで、英語で説明しながらレッスンをします。チケットのルールやメールの理解、会場で使う言葉の練習、好きなアーティストの投稿の読み方、自然な日本語でのファンレターの書き方をサポートします。チケットの購入や転売の代行は行っていません。